《夏日过郑七山斋》

杜审言唐代

共有樽中好，言寻谷口来。
薜萝山径入，荷芰水亭开。
日气含残雨，云阴送晚雷。
洛阳钟鼓至，车马系迟回。

翻译

酒中自有乐趣，我便顺着山谷的路而来。山间小路蜿蜒而入，荷花和菱花环绕的亭子已经打开。阳光中还带着残余的雨气，乌云低垂，送来傍晚的雷声。洛阳的钟鼓声传来，车马停下，久久不愿离去。