《吊方干处士二首》

唐彦谦 唐代
不谓高名下,终全玉雪身。
交犹及前辈,语不似今人。
别号行鸣雁,遗编感获麟。
敛衣应自定,只著古衣巾。
不比他人死,何诗可挽君。
渊明元懒仕,东野别攻文。
沧海诸公泪,青山处士坟。
相看莫浪哭,私谥有前闻。

拼音

bù wèi gāo míng xià, zhōng quán yù xuě shēn.不谓高名下,终全玉雪身。jiāo yóu jí qián bèi, yǔ bù shì jīn rén.交犹及前辈,语不似今人。bié hào xíng míng yàn, yí biān gǎn huò lín.别号行鸣雁,遗编感获麟。liǎn yī yīng zì dìng, zhǐ zhe gǔ yī jīn.敛衣应自定,只著古衣巾。bù bǐ tā rén sǐ, hé shī kě wǎn jūn.不比他人死,何诗可挽君。yuān míng yuán lǎn shì, dōng yě bié gōng wén.渊明元懒仕,东野别攻文。cāng hǎi zhū gōng lèi, qīng shān chǔ shì fén.沧海诸公泪,青山处士坟。xiāng kàn mò làng kū, sī shì yǒu qián wén.相看莫浪哭,私谥有前闻。

翻译

没想到在盛名之下,你竟能保全清白之身。与人交往还能接触到前辈长者,言谈举止又不像世俗中人那般浮夸。你自号“行鸣雁”,所留下的诗稿令人感慨,如同获麟一般的珍贵遗作。你生前为人谨慎自律,总是穿着古朴的衣巾,不事奢华。
你的离世不同于常人,世间竟无一首挽诗能表达对你的敬意。你像陶渊明一样淡泊仕途,又如孟东野专心诗文创作。如今,众人在沧海之间为你落泪,青山之上你的坟茔静默而立。我们彼此相望,不忍轻率哀哭,因为私下给你谥号这样的做法,古人早已有过。
只著古衣巾,一身清白走人间。
交游前辈语不俗,别号鸣雁感遗篇。
莫轻洒泪怀高士,私谥之名古已传。