《寄友三首》

唐彦谦 唐代
新酒秦淮缩项鳊,凌霄花下共流连。
别来客邸空翘首,细雨春风忆往年。
寒灯孤对拥青毡,牢落何如似客边。
却忆花前酣后饮,醉呼明月上遥天。
客里逢春一惘然,梅花落尽柳如烟。
无情最恨东来雁,底事音书不肯传。

拼音

xīn jiǔ qín huái suō xiàng biān, líng xiāo huā xià gòng liú lián.新酒秦淮缩项鳊,凌霄花下共流连。bié lái kè dǐ kōng qiáo shǒu, xì yǔ chūn fēng yì wǎng nián.别来客邸空翘首,细雨春风忆往年。hán dēng gū duì yōng qīng zhān, láo luò hé rú shì kè biān.寒灯孤对拥青毡,牢落何如似客边。què yì huā qián hān hòu yǐn, zuì hū míng yuè shàng yáo tiān.却忆花前酣后饮,醉呼明月上遥天。kè lǐ féng chūn yī wǎng rán, méi huā luò jǐn liǔ rú yān.客里逢春一惘然,梅花落尽柳如烟。wú qíng zuì hèn dōng lái yàn, dǐ shì yīn shū bù kěn chuán.无情最恨东来雁,底事音书不肯传。

翻译

新酿的酒在秦淮河边,我品尝着小小的鳊鱼,和你在凌霄花下流连忘返。自从分别后,我独自在客居之地翘首盼望,细雨春风中,不禁回忆起往日的时光。
孤灯下,我独自披着青色的毛毡,心中寂寞,不如在外漂泊时那样自在。却想起从前在花前醉饮,醉了便高声呼唤明月,一同飞向遥远的天空。
在异乡遇到春天,心中总是怅然若失,梅花早已凋谢,柳丝如烟般柔美。最无情的是从东方飞来的雁,为何不肯带来你的音信?