《都尉山亭》

杜审言唐代

紫藤萦葛藟，绿刺罥蔷薇。
下钓看鱼跃，探巢畏鸟飞。
叶疏荷已晚，枝亚果新肥。
胜迹都无限，只应伴月归。

翻译

紫藤缠绕着葛藟，绿色的刺勾住了蔷薇。我放下钓竿，静静看着鱼儿跃出水面；走近鸟巢，又怕惊飞了巢中的鸟儿。荷叶稀疏，已是晚秋时节；树枝低垂，新结的果实饱满丰硕。这里的美景无穷无尽，我只愿伴着月光，悠然归去。