《岁除》

唐彦谦 唐代
索索风搜客,沈沈雨洗年。
残林生猎迹,归鸟避窑烟。
节物杯浆外,溪山鬓影前。
行藏都未定,笔砚或能捐。

拼音

suǒ suǒ fēng sōu kè, shěn shěn yǔ xǐ nián.索索风搜客,沈沈雨洗年。cán lín shēng liè jī, guī niǎo bì yáo yān.残林生猎迹,归鸟避窑烟。jié wù bēi jiāng wài, xī shān bìn yǐng qián.节物杯浆外,溪山鬓影前。xíng cáng dōu wèi dìng, bǐ yàn huò néng juān.行藏都未定,笔砚或能捐。

翻译

寒风呼啸,仿佛在搜寻着过客的身影;细雨绵绵,像是要洗净岁月的痕迹。残破的树林中,猎人的足迹依稀可见,归巢的鸟儿避开窑炉升起的烟雾。节日的氛围在酒杯之外,溪山的美景映照在鬓发之间。人生的行止尚未确定,或许连笔砚都可以舍弃。