《夜坐示友》

唐彦谦 唐代
夜久烛花落,凄声生远林。
有怀嫌会浅,无事又秋深。
黄叶归田梦,白头行路吟。
山中亦可乐,不似此同襟。

拼音

yè jiǔ zhú huā luò, qī shēng shēng yuǎn lín.夜久烛花落,凄声生远林。yǒu huái xián huì qiǎn, wú shì yòu qiū shēn.有怀嫌会浅,无事又秋深。huáng yè guī tián mèng, bái tóu xíng lù yín.黄叶归田梦,白头行路吟。shān zhōng yì kě lè, bù shì cǐ tóng jīn.山中亦可乐,不似此同襟。

翻译

夜深了,蜡烛的灯花已经落尽,远处树林里传来凄凉的声音。心中满怀思绪,只嫌与人相聚太浅,还没说够话就又要分别;闲来无事时,才惊觉秋天又已深了。梦中回到故乡田园,落叶飘零如同白发苍苍的人在路上低吟。山中生活虽清静自得也自有乐趣,但终究比不上此刻与你同感悲秋的心境。