《咏手》

秦韬玉唐代

一双十指玉纤纤，不是风流物不拈。
鸾镜巧梳匀翠黛，画楼闲望擘珠帘。
金杯有喜轻轻点，银鸭无香旋旋添。
因把剪刀嫌道冷，泥人呵了弄人髯。

翻译

十根手指纤细如玉，若不是风流韵事都不愿沾手。对镜梳妆，巧手画出翠绿的眉毛；闲倚画楼，轻挑珠帘远望。金杯中酒轻轻晃动，似有喜气荡漾；香炉里香气渐生，悄然弥漫。因嫌剪刀太冷，便拿去让泥人呵暖，调皮地玩弄着泥人的胡须。