《贵公子行》

秦韬玉 唐代
阶前莎球绿不卷,银龟喷香挽不断。
乱花织锦柳撚线,妆点池台画屏展。
主人公业传国初,六亲联络驰朝车。
斗鸡走狗家世事,抱来皆佩黄金鱼。
却笑儒生把书卷,学得颜回忍饥面。

翻译

门前的小草绿油油的,却不肯卷曲,银色的香炉里香气缭绕,仿佛永远也散不尽。繁花似锦,柳条如线,将池塘和亭台装点得如同画屏般美丽。这家主人继承了祖上的基业,亲戚们来往频繁,车马络绎不绝。斗鸡走狗是他们家的传统,孩子们从小佩戴着黄金鱼饰,显得格外富贵。而那些埋头苦读的儒生,却只能像颜回一样忍受饥饿,真是让人忍不住发笑。