《仙掌》

秦韬玉 唐代
万仞连峰积翠新,灵踪依旧印轮巡。
何如捧日安皇道,莫把回山示世人。
已擘峻流穿太岳,长扶王气拥强秦。
为余势负天工背,索取风云际会身。

翻译

重重高山连绵不断,翠绿一片显得格外新鲜,仙人的踪迹依然如旧,仿佛在轮番巡游。与其仰望太阳来安定皇道,不如把这险峻的山川隐藏起来,不让世人看见。已经劈开急流穿过太岳山,长久地守护着王朝的气势,拥抱着强盛的秦国。我这山势背负着天工之巧,注定要迎接风云际会的时刻。