《牡丹》

秦韬玉唐代

拆妖放艳有谁催，疑就仙中旋折来。
图把一春皆占断，固留三月始教开。
压枝金蕊香如扑，逐朵檀心巧胜裁。
好是酒阑丝竹罢，倚风含笑向楼台。

翻译

谁催促着拆掉妖艳的花枝，让人怀疑是仙人从空中旋转而下。它想要独占整个春天，所以把三月的时光都留到后面才开放。金黄的花蕊压弯了枝条，香气扑鼻而来；每一朵花都像用檀木雕琢而成，精巧无比。最妙的是酒宴结束、音乐停歇的时候，它迎风含笑，静静地站在楼台旁。