《春日怀归》

杜审言 唐代
心是伤归望,春归异往年。
河山鉴魏阙,桑梓忆秦川。
花杂芳园鸟,风和绿野烟。
更怀欢赏地,车马洛桥边。

翻译

心中满是伤感和期盼,春天的归来与往年大不相同。河山映照着魏国的宫阙,故乡的桑梓让我想起了秦川的风景。花园里百花盛开,鸟儿在枝头欢唱,和煦的春风吹拂着绿野,轻烟袅袅升起。更让我怀念的是那些曾经欢聚赏景的地方,车马喧嚣的洛桥边,如今却成了回忆中的一抹风景。