《豪家》

秦韬玉 唐代
石甃通渠引御波,绿槐阴里五侯家。
地衣镇角香狮子,帘额侵钩绣避邪。
按彻清歌天未晓,饮回深院漏犹赊。
四邻池馆吞将尽,尚自堆金为买花。

翻译

渠水从石砌的沟道中潺潺流过,清澈的水流引自御河,槐树成荫的小路上,住着五侯显贵的人家。地上铺满茵褥般的苔藓,香炉边摆放着镇座的狮子,门帘高卷,绣着避邪图案的织物轻拂钩帘。一曲清歌婉转终了,天色仍未破晓;酒宴散后回到深院,夜漏声声,时辰尚早。四邻的园林池馆早已被吞并殆尽,他们却还在堆金积玉,只为买回几束娇艳的鲜花。