《旅寓安南》

杜审言唐代

交趾殊风候，寒迟暖复催。
仲冬山果熟，正月野花开。
积雨生昏雾，轻霜下震雷。
故乡逾万里，客思倍从来。

翻译

交趾的气候很特别，冬天寒冷来得晚，春天温暖又催人。十二月里山上的果子才熟，正月时野外的花就早早开了。连绵的雨水带来迷蒙的雾气，薄霜落下时竟还伴有雷声。我的家乡远在万里之外，身在他乡的思念比往常更浓了。