《亭台》

秦韬玉唐代

雕楹累栋架崔嵬，院宇生烟次第开。
为向西窗添月色，岂辞南海取花栽。
意将画地成幽沼，势拟驱山近小台。
清境渐深官转重，春时长是别人来。

翻译

雕梁画栋层层叠叠，高耸入云，庭院中烟雾缭绕，依次展开。为了在西窗下增添月色，不惜远赴南海取来花木栽种。心中想着将地面描绘成幽静的池塘，仿佛要驱使山峦靠近小亭。清幽的意境渐渐加深，官职也随之加重，春天时常有他人来访。