《寄李处士》

秦韬玉唐代

吕望甘罗道已彰，只凭时数为门张。
世途必竟皆应定，人事都来不在忙。
要路强干情本薄，旧山归去意偏长。
因君指似封侯骨，渐拟回头别醉乡。

翻译

姜太公和甘罗的传奇早已明明白白，全靠时运和机遇来成就。人世间的事情终究都有定数，努力固然重要，但也不必过于匆忙。走在名利之路上，强出头的人往往情义淡薄；回到故乡，心中却有说不尽的思念。因为你的指点，我仿佛看到了封侯的命格，如今也渐渐想回头，离开那醉生梦死的旧路。