《春雪》

秦韬玉 唐代
云重寒空思寂寥,玉尘如糁满春朝。
片才著地轻轻陷,力不禁风旋旋销。
惹砌任他香粉妒,萦丛自学小梅娇。
谁家醉卷珠帘看,弦管堂深暖易调。

翻译

云层低垂,寒意袭人,天空显得格外空旷寂寥,雪花如同碎米一般纷纷扬扬洒落,布满春天的清晨。每一片雪刚一落地,便轻柔地陷进地面,微弱得经不起风吹,转眼间便慢慢消融。它落在台阶上任凭香粉嫉妒,飘入花丛中却似梅花般娇美动人。谁家有人正带着醉意卷起珠帘远望,屋内琴瑟管弦之声深沉悠扬,温暖的气息让人心神安宁。