《长安书怀》

秦韬玉 唐代
凉风吹雨滴寒更,乡思欺人拨不平。
长有归心悬马首,可堪无寐枕蛩声。
岚收楚岫和空碧,秋染湘江到底清。
早晚身闲著蓑去,橘香深处钓船横。

翻译

凉风夹着雨点敲打着深夜的孤灯,思乡之情像潮水般涌来,怎么也平复不了。心中总是牵挂着归乡的愿望,就像缰绳拴住了马头一样无法解脱;更难忍受的是夜不能眠,只能听着蟋蟀凄清的叫声入眠。山间的雾气散去,楚地远山呈现出一片空灵的碧色,湘江秋水染尽了整个江流,清澈见底。何时才能放下俗务,披着蓑衣悠然而去,在橘子飘香的深处,看一叶扁舟静静横在水面。