《上元夜建元寺观灯呈智通上人》

章碣唐代

建元看别上元灯，处处回廊斗火层。
珠玉乱抛高殿佛，绮罗深拜远山僧。
临风走笔思呈惠，到晓行禅合伴能。
无限喧阗留不得，月华西下露华凝。

翻译

建元年间看过元宵的花灯，处处都是回廊曲折，灯火层层叠叠如同火焰交织。富贵人家随意抛掷珠玉供奉佛像，香客们身穿华丽衣裳，虔诚地向远山中的僧人叩拜。迎着风随手写诗寄托情思，彻夜修行禅定，需有同伴共度。再多的热闹喧嚣也留不住时光，月亮已向西沉去，露水悄然凝结。