《春别》

章碣唐代

掷下离觞指乱山，趋程不待凤笙残。
花边马嚼金衔去，楼上人垂玉箸看。
柳陌虽然风袅袅，葱河犹自雪漫漫。
殷勤莫厌貂裘重，恐犯三边五月寒。

翻译

举起酒杯，指向远方的群山，匆匆启程，不再等待笙歌的余音。马儿踏着花径，衔着金饰离去，楼上的人垂着玉箸，目送着远行的人。柳树成荫的小路上，微风轻拂，而葱河依旧被茫茫白雪覆盖。请别嫌弃貂裘的厚重，它或许能为你抵御边塞五月的寒意。