《陪浙西王侍郎夜宴》

章碣唐代

深锁雷门宴上才，旋看歌舞旋传杯。
黄金鸂鶒当筵睡，红锦蔷薇映烛开。
稽岭好风吹玉佩，镜湖残月照楼台。
小儒末座频倾耳，只怕城头画角催。

翻译

在雷门宴上，才华横溢的宾客们被深深吸引，一边欣赏歌舞，一边传递酒杯。黄金打造的鸂鶒在宴席上静静沉睡，红锦般的蔷薇在烛光下绽放。稽岭的清风轻拂着玉佩，镜湖的残月映照着楼台。我这个微不足道的儒生，坐在末席，频频侧耳倾听，生怕城头的画角声催促着宴会的结束。