《春日经湖上友人别业》

章碣唐代

何处狂歌破积愁，携觞共下木兰舟。
绿泉溅石银屏湿，黄鸟逢人玉笛休。
天借烟霞装岛屿，春铺锦绣作汀洲。
一年一电逡巡事，不合花前不醉游。

翻译

哪里能放声高歌来驱散心中的忧愁，我带着酒杯，与你一同乘船下河。清澈的泉水溅在石头上，像银色的屏风一样湿润，黄莺遇到人便停止鸣叫，玉笛也不再吹奏。天公借着烟霞装扮出岛屿，春天铺开锦绣般的景色，点缀着水边的小洲。一年一次的短暂相聚，不该在花前不尽情饮酒游玩。