《寄友人》

章碣唐代

谢家山水属君家，曾共持钩掷岁华。
竹里竹鸡眠藓石，溪头鸂鶒踏金沙。
登楼夜坐三层月，接果春看五色花。
昨日西风动归思，满船凉叶在天涯。

翻译

谢家的山水如今都属于你，曾经我们一同在岁月中挥洒时光。竹林里竹鸡在长满青苔的石头上安睡，溪边的水鸟踏着金色的沙粒。夜里登上高楼独坐，望着三重月亮；春天摘果时，五彩的花朵映入眼帘。昨天西风起，勾起了思乡之情，满船的落叶飘荡在遥远的天涯。