《送韦岫郎中典泗州（一作癸丑岁毗陵会中贻同老）》

章碣唐代

玉皇恩诏别星班，去压徐方分野间。
有鸟尽巢垂汴柳，无楼不到隔淮山。
旌旗渐向行时拥，案牍应从到日闲。
想忆朝天独吟坐，旋飞新作过秦关。

翻译

玉皇大帝下达圣旨，命你离开天上的星班，前往徐方地区镇守。那里有鸟儿飞走，巢穴空空，汴河的柳树低垂；没有一座楼阁看不到，淮河对岸的山峦遥遥相望。你的旌旗将随着行程渐渐聚集，文书案卷也将在到达后变得清闲。我想起你独自在朝堂上吟诗独坐的情景，如今你又带着新的诗作，飞越秦关而去。