《曲江》

章碣唐代

日照香尘逐马蹄，风吹浪溅几回堤。
无穷罗绮填花径，大半笙歌占麦畦。
落絮却笼他树白，娇莺更学别禽啼。
只缘频燕蓬洲客，引得游人去似迷。

翻译

阳光洒在香尘上，仿佛追逐着马蹄的节奏。风儿吹过，浪花一次次拍打着堤岸。无尽的华丽丝绸铺满了花间小径，大半的笙歌之声占据了麦田。飘落的柳絮却为其他树木披上了白色的轻纱，娇媚的黄莺学着其他鸟儿的啼鸣。只因为频繁有燕子飞过蓬洲，引得游人们仿佛迷失了方向，沉醉其中。