《题光福上方塔》

顾在镕 唐代
苍岛孤生白浪中,倚天高塔势翻空。
烟凝远岫列寒翠,霜染疏林堕碎红。
汀沼或栖彭泽雁,楼台深贮洞庭风。
六时金磬落何处,偏傍芦苇惊钓翁。

拼音

cāng dǎo gū shēng bái làng zhōng, yǐ tiān gāo tǎ shì fān kōng.苍岛孤生白浪中,倚天高塔势翻空。yān níng yuǎn xiù liè hán cuì,烟凝远岫列寒翠,shuāng rǎn shū lín duò suì hóng.霜染疏林堕碎红。tīng zhǎo huò qī péng zé yàn, lóu tái shēn zhù dòng tíng fēng.汀沼或栖彭泽雁,楼台深贮洞庭风。liù shí jīn qìng luò hé chǔ, piān bàng lú wěi jīng diào wēng.六时金磬落何处,偏傍芦苇惊钓翁。

翻译

苍岛独自耸立在茫茫白浪之中,高高的塔楼直插云霄,仿佛要翻转天空。远处的山峦笼罩在薄雾中,显得清冷翠绿,秋霜染红了稀疏的树林,落叶纷纷飘落。水边的沙洲偶尔有陶渊明笔下的大雁栖息,楼台深处仿佛藏着洞庭湖的清风。不知从何处传来阵阵钟磬声,惊动了正在芦苇旁垂钓的老翁。