《题玉芝双奉院》

顾在镕 唐代
入门如洞府,花木与时稀。
夜坐山当户,秋吟叶满衣。
犬随童子出,鸟避俗人飞。
至药应将熟,年年火气微。

拼音

rù mén rú dòng fǔ, huā mù yǔ shí xī.入门如洞府,花木与时稀。yè zuò shān dàng hù, qiū yín yè mǎn yī.夜坐山当户,秋吟叶满衣。quǎn suí tóng zǐ chū, niǎo bì sú rén fēi.犬随童子出,鸟避俗人飞。zhì yào yīng jiāng shú, nián nián huǒ qì wēi.至药应将熟,年年火气微。

翻译

走进这里就像进入仙山洞府,花草树木随着季节变换而疏密有致。夜晚静坐时,山峦正对着门户;秋天吟诗时,落叶飘满了衣襟。小狗跟着孩童外出,鸟儿避开俗人飞翔。那珍贵的丹药似乎快要炼成,只是年复一年,炉火的热气渐渐微弱了。