《贺裴廷裕蜀中登第诗》

李搏 唐代
铜梁千里曙云开,仙箓新从紫府来。
天上已张新羽翼,世间无复旧尘埃。
嘉祯果中君平卜,贺喜须斟卓氏杯。
应笑戎藩刀笔吏,至今泥滓曝鱼鳃。

拼音

tóng liáng qiān lǐ shǔ yún kāi, xiān lù xīn cóng zǐ fǔ lái.铜梁千里曙云开,仙箓新从紫府来。tiān shàng yǐ zhāng xīn yǔ yì,天上已张新羽翼,shì jiān wú fù jiù chén āi.世间无复旧尘埃。jiā zhēn guǒ zhōng jūn píng bo, hè xǐ xū zhēn zhuō shì bēi.嘉祯果中君平卜,贺喜须斟卓氏杯。yīng xiào róng fān dāo bǐ lì, zhì jīn ní zǐ pù yú sāi.应笑戎藩刀笔吏,至今泥滓曝鱼鳃。

翻译

清晨的曙光照耀千里铜梁,朝霞如云铺展天际。新刻的仙书从仙境传来,仿佛是神仙亲手所赐。天上的神灵已经展开新的羽翼,世间的一切尘垢与污浊都已荡然无存。
吉祥的征兆正应验在君平的卜辞之中,庆贺这美好时刻,应当举起酒杯尽情畅饮。再莫去理会那偏远边地的刀笔小吏,他们就像被困在泥泞中的小鱼,早已失去了光彩与尊严。