《题菖蒲废观》

许三畏 唐代
本是安期烧药处,今来改作坐禅宫。
数僧梵响满楼月,深谷猿声半夜风。
金简事移松阁迥,彩云影散阆山空。
我来不见修真客,却得真如问远公。

拼音

běn shì ān qī shāo yào chù, jīn lái gǎi zuò zuò chán gōng.本是安期烧药处,今来改作坐禅宫。shù sēng fàn xiǎng mǎn lóu yuè,数僧梵响满楼月,shēn gǔ yuán shēng bàn yè fēng.深谷猿声半夜风。jīn jiǎn shì yí sōng gé jiǒng, cǎi yún yǐng sàn láng shān kōng.金简事移松阁迥,彩云影散阆山空。wǒ lái bú jiàn xiū zhēn kè, què dé zhēn rú wèn yuǎn gōng.我来不见修真客,却得真如问远公。

翻译

这里原本是安期生炼丹的地方,如今却变成了僧人打坐修行的宫殿。几声僧人的诵经声在满月的楼阁间回荡,深谷中猿猴的啼叫在半夜的风中格外清晰。金简上的秘事早已随松树间的楼阁远去,彩云的倒影也随着阆山的空旷而消散。我来到这里,却没有见到修道的人,反而向远公询问了真正的道理。