《宫词》

罗隐唐代

巧画蛾眉独出群，当时人道便承恩。
经年不见君王面，落日黄昏空掩门。

翻译

她精心描画的眉毛格外秀丽，超凡脱俗，当时的人们都说她会因此得到君王的宠爱。可谁曾想，一整年过去了，她始终没有再见君王一面，只能在夕阳西下、黄昏寂寞时，独自掩门叹息。