《庭花》

罗隐唐代

昨日芳艳浓，开尊几同醉。
今朝风雨恶，惆怅人生事。
南威病不起，西子老兼至。
向晚寂无人，相偎堕红泪。

翻译

昨天鲜花盛开，芳香艳丽，我们曾几度举杯共醉。今天却风雨凄厉，令人忧愁满腹，感叹人生多舛。南威因病卧床不起，西子也已年老色衰。傍晚时分，万籁俱寂，无人相伴，两人默默相依，任凭夕阳残照中落下一串寂寞的泪珠。