《湘妃庙》

罗隐唐代

刘表荒碑断水滨，庙前幽草闭残春。
已将怨泪流斑竹，又感悲风入白蘋.八族未来谁北拱，四凶犹在莫南巡。
九峰相似堪疑处，望见苍梧不见人。

翻译

在荒凉的水边，刘表的墓碑已经残破不堪，庙前的幽深草丛掩映着残留的春意。曾经的怨恨与泪水，早已浸透了斑竹，而今悲凉的风又吹拂着水中的白蘋。八族的后人尚未归来，谁还能向北朝拜？四凶依然存在，南巡的道路依然险阻。九座山峰如此相似，令人心生疑惑，眺望苍梧的方向，却只见茫茫山色，不见人影。