《早登新安县楼》

罗隐唐代

关城树色齐，往事未全迷。
塞路真人气，封门壮士泥。
草浓延蝶舞，花密教莺啼。
若以鸣为德，鸾皇不及鸡。

翻译

城关的树木郁郁葱葱，整齐排列，往事的记忆并未完全模糊。边塞的道路上，依然能感受到当年英雄的气息，城门紧闭，仿佛还能看到壮士们留下的足迹。茂密的草丛中，蝴蝶翩翩起舞，繁花似锦，引得莺鸟婉转啼鸣。如果以鸣叫为美德，那么高贵的鸾凤恐怕还比不上平凡的鸡。