《送朗州张员外》

罗隐 唐代
圣朝纶阁最延才,须牧生民始入来。
凤藻已期他日用,隼旟应是隔年回。
旗飘岘首岚光重,酒奠湘江杜魄哀。
肠断秦原二三月,好花全为使君开。

翻译

圣朝之中,朝廷最是延揽贤才,唯有那些能够治理百姓、造福苍生的人,才能被召入朝堂。凤凰般的文采,早已期待在未来的日子里大放异彩;隼鸟般的旗帜,想必隔年便会凯旋而归。旗帜在岘山之巅飘扬,山间的雾气显得格外浓重;美酒洒在湘江之上,仿佛在为那逝去的英魂哀悼。秦原的二月三月,正是春花烂漫之时,然而这美景却让人心碎,只因那盛开的花朵,仿佛全是为了那位使君而绽放。