《晚眺》

罗隐唐代

凭古城边眺晚晴，远村高树转分明。
天如镜面都来静，地似人心总不平。
云向岭头闲不彻，水流溪里太忙生。
谁人得及庄居老，免被荣枯宠辱惊。

翻译

站在古城边上眺望傍晚的晴空，远处村庄里的高树渐渐清晰可见。天空像一面平静的镜子，万物都沉浸在宁静之中，而大地却像人的心思一般起伏不平。云朵在山岭间悠闲飘荡，始终不能真正清净；溪水在河中奔流不停，显得太过匆忙。谁比得上那隐居乡间的老人，远离荣辱纷争，心无惊扰，自在度日。