《东归别常修》

罗隐 唐代
六载辛勤九陌中,却寻归路五湖东。
名惭桂苑一枝绿,鲙忆松江两箸红。
浮世到头须适性,男儿何必尽成功。
唯惭鲍叔深知我,他日蒲帆百尺风。

翻译

六年辛勤奔波在京城的街头巷尾,如今却要寻找归途,回到太湖之东。名声上惭愧不如桂苑中的一枝新绿,却常常想起松江的鲈鱼,那鲜红的两筷子美味。人世浮沉,最终还是要顺从自己的本性,男子汉大丈夫,又何必事事都追求成功?最感惭愧的是鲍叔这样真正了解我的人,他日我若乘风破浪,定不负他的知遇之恩。