《下第寄张坤》

罗隐唐代

谩费精神掉五侯，破琴孤剑是身仇。
九衢双阙拟何去，玉垒铜梁空旧游。
蝴蝶有情牵晚梦，杜鹃无赖伴春愁。
思量不及张公子，经岁池江倚酒楼。

翻译

耗费尽心力却只落得一场空，身怀才情与孤剑反成仇。曾经向往的繁华之地已无法再去，那山川城阙也只剩回忆。蝴蝶牵动情怀入梦，杜鹃啼声添愁留春。思来想去，终究比不上那张公子，整年在江边酒楼上倚楼醉酒，自在逍遥。