《粉》

罗隐唐代

每持纤白助君时，霜自无憀雪自疑。
郎若姓何应解傅，女能窥宋不劳施。
妆成丽色唯花妒，落尽啼痕只镜知。
最好玉京仙署里，更和秋月照琼枝。

翻译

每当我轻轻为你擦拭，如白丝般温柔地陪伴你，寒霜独自无依，雪花也心生疑虑。如果你姓何，或许能懂得我的心思，而你若能看透我的心意，又何必再多费言语。我精心打扮，美丽动人，连花儿都嫉妒；泪水流尽，只有镜子知道。最美的地方是在玉京的仙宫里，与秋月一同映照着那美丽的枝条。