《东归别所知》

罗隐唐代

芙蓉宫阙二妃坛，两处因依五岁寒。
邹律有风吹不变，郄枝无分住应难。
愁心似火还烧鬓，别泪非珠谩落盘。
却羡淮南好鸡犬，也能终始逐刘安。

翻译

芙蓉宫阙中，两位妃子的祭坛静静矗立，两处相依相伴，历经五载寒暑。邹律的乐声随风飘荡，却无法改变这永恒的哀思；郄枝的枝条虽繁茂，却难以承载这无尽的离别之痛。愁绪如火焰般燃烧，灼伤了双鬓；离别的泪水并非珍珠，却如断线的珠子般纷纷坠落。此刻，我竟羡慕起淮南的鸡犬，它们能始终追随刘安，不离不弃。