《重九日广陵道中》

罗隐唐代

秋山抱病何处登，前时韦曲今广陵。
广陵大醉不解闷，韦曲旧游堪拊膺。
佳节纵饶随分过，流年无奈得人憎。
却驱羸马向前去，牢落路岐非所能。

翻译

秋日里，我身染疾病，不知该去何处登高望远。从前常去的韦曲，如今已成了广陵。在广陵大醉一场，却依然无法排解心中的烦闷，回想起韦曲的旧日游历，更令人感慨万千。佳节虽好，也只能随遇而安地度过，可时光流逝，却让人心生无奈与厌烦。我只好驱赶着瘦弱的马儿继续前行，前方的路途荒凉而迷茫，这一切并非我所能掌控。