《送张绾游钟陵》

罗隐 唐代
南忆龙沙两岸行,当时天下尚清平。
醉眠野寺花方落,吟倚江楼月欲明。
老去亦知难重到,乱来争肯不牵情。
西山十二真人在,从此烦君语姓名。

翻译

我曾回忆起当年在龙沙两岸漫游的时光,那时天下还是一片太平景象。醉倒在野外的寺庙中,花儿正悄然飘落;倚靠在江边的楼阁上吟诗,月亮即将升起,天色渐明。如今我年岁已老,深知难以再回到那样的日子了,但在乱世之中,又怎能不心生感慨?西山上有十二位真正的隐士,从今以后,还请烦劳你替我转告我的名字,让他们知道我的心意。