《江都》

罗隐唐代

淮王高宴动江都，曾忆狂生亦坐隅。
九里楼台牵翡翠，两行鸳鹭踏真珠。
歌听丽句秦云咽，诗转新题蜀锦铺。
惆怅晋阳星拆后，世间兵革地荒芜。

翻译

淮王高宴设在江都，曾经记得那位狂放的书生也坐在一旁。九里楼台牵着翡翠般的楼阁，两行鸳鸯和鹭鸟踏着珍珠似的水波。歌声中听到美丽的诗句，秦地的云彩仿佛也为之哽咽；诗篇翻出新的题目，像蜀锦一样铺展开来。可叹的是晋阳之星破裂之后，世间战乱不断，大地变得荒芜凄凉。