《秦望山僧院》

罗隐唐代

巉巉危岫倚沧洲，闻说秦皇亦此游。
霸主卷衣才二世，老僧传锡已千秋。
阴崖水赖松梢直，藓壁苔侵画像愁。
各是病来俱未了，莫将烦恼问汤休。

翻译

陡峭的山峰紧靠着辽阔的沧海，传说秦始皇也曾在此游历。霸主的辉煌不过延续了两代，而老僧的传承却已历经千年。阴冷的山崖上，松枝笔直，水流潺潺；长满青苔的石壁上，古老的画像显得格外忧愁。每个人都有自己的烦恼和病痛，何必再去向高僧寻求解脱呢？