《寄前宣州窦常侍》

罗隐唐代

往年西谒谢玄晖，樽酒留欢醉始归。
曲槛柳浓莺未老，小园花暖蝶初飞。
喷香瑞兽金三尺，舞雪佳人玉一围。
今日乱罹寻不得，满蓑风雨钓鱼矶。

翻译

往年我去西边拜访谢玄晖，举杯饮酒，尽情欢聚，喝醉了才回家。曲栏旁柳树茂密，黄莺还未衰老，小园里春日温暖，蝴蝶刚刚开始飞舞。香炉中的瑞兽喷出香气，金光闪闪，舞动的佳人如玉般美丽。如今战乱纷纷，再也寻不到昔日的欢乐，只有我披着蓑衣，在风雨中独自在钓鱼台旁垂钓。