《寄崔庆孙》

罗隐唐代

故人何处又留连，月冷风高镜水边。
文阵解围才昨日，醉乡分袂已三年。
交情澹泊应长在，俗态流离且勉旃。
还拟山阴一乘兴，雪寒难得渡江船。

翻译

老朋友如今又在何处流连忘返？月光清冷，风声萧瑟，我独自站在镜水边。昨天还在文坛上互相扶持，今天却已醉意朦胧地各奔东西，整整三年了。我们的友情平淡却长久，世俗的浮华我们早已看透，只能勉强自己继续前行。我还想着像王徽之那样，趁着一时兴致去山阴访友，只是天寒地冻，实在难寻一艘渡江的船。