《送顾云下第》

罗隐唐代

行行杯酒莫辞频，怨叹劳歌两未伸。
汉帝后宫犹识字，楚王前殿更无人。
年深旅舍衣裳敝，潮打村田活计贫。
百岁都来多几日，不堪相别又伤春。

翻译

一杯接一杯的酒，不要推辞频频劝饮，心中满是怨恨和叹息，却无法倾诉。汉武帝的后宫中还有人识字，楚王的宫殿里却再无人迹。岁月漫长，旅居在外，衣衫早已破旧，潮水拍打着村庄，田地贫瘠，生计艰难。人生不过百年，又能活几多日子？偏偏又要离别，又怎堪面对这伤感的春天。