《帘二首》

罗隐唐代

叠影重纹映画堂，玉钩银烛共荧煌。
会应得见神仙在，休下真珠十二行。
翡翠佳名世共稀，玉堂高下巧相宜。
殷勤为嘱纤纤手，卷上银钩莫放垂。

翻译

光影交错映照在画堂之中，银白的烛光与玉钩一同闪烁辉煌。终将能见到仙人的身影出现，暂且不要落下那垂垂的珍珠帘幕。
翡翠是一种珍贵而稀有的美玉，无论放在高处还是低处都显得恰到好处。殷切地嘱咐那纤细温柔的手，快把银帘卷起，千万不要让它再低垂下去。