《寄京阙陆郎中昆仲》

罗隐唐代

柏台兰署四周旋，宾榻何妨雁影连。
才见玳簪欹细柳，便知油幕胜红莲。
家从入洛声名大，迹为依刘事分偏。
争奈乱罹人渐少，麦城新赋许谁传。

翻译

柏台兰署四周环绕着，宾客的卧榻也不妨像雁群般接连不断。刚看到她头上的玉簪斜插在细柳般的发间，就知道她身处的帷帐比红莲还要华美。她的家族自从迁居洛阳后声名远扬，而她的行踪却只能依附于刘君，分外孤单。只可惜战乱之后人烟稀少，如今这麦城的新诗，又该由谁来传颂呢？