《甘露寺看雪上周相公》

罗隐 唐代
筛寒洒白乱溟濛,祷请功兼造化功。
光薄乍迷京口月,影交初转海门风。
细黏谢客衣裾上,轻堕梁王酒醆中。
一种为祥君看取,半禳灾沴半年丰。

翻译

寒风细雨交织洒落,天地间一片迷蒙。人们祈祷上天护佑,这祈愿的功德竟也仿佛有了造化自然的力量。微弱的光芒下,京城外的月色显得朦胧难辨;风从海边吹来,交错回旋,初时带着海门的潮气。那细雨轻轻沾在行人的衣角之上,又轻轻地飘落在宴饮的杯盏之间。这种景象既是吉祥的征兆,请您好好看取:它既能驱散灾祸,又预示着半年的丰收与安宁。