《台城》

罗隐 唐代
晚云阴映下空城,六代累累夕照明。
玉井已干龙不起,金瓯虽破虎曾争。
亦知霸世才难得,却是蒙尘事最平。
深谷作陵山作海,茂弘流辈莫伤情。

翻译

傍晚的云霞映照着这座空寂的城池,夕阳的光辉洒在历代兴亡的遗迹之上。曾经繁华的宫殿已经荒废,玉井干涸,神龙也无力腾飞;国运虽已衰败,但当年虎争天下的激烈战事仍历历在目。世人皆知能成就霸业的人才难得,可真正遭遇困顿、蒙受尘垢的经历,才是最平常不过的事。高山化作深谷,深谷又变作山陵,世事沧桑变幻无常,像茂弘这样的人物和他那个时代的人们,不必为此伤感悲叹。