《冬暮寄裴郎中》

罗隐唐代

晓发星星入镜宜，早年容易近年悲。
敢言得事时将晚，只恐酬恩日渐迟。
南国倾心应望速，东堂开口欲从谁。
仙郎旧有黄金约，沥胆隳肝更祷祈。

翻译

清晨照镜只见白发渐生，年少时志得意满，如今却常感悲伤。虽敢直言担当大事，可惜时机已晚；只担心报答恩情的日子越来越迟。远方之人倾心盼望，理应早日相见；可在这东堂之上，开口求助又能依靠谁呢？昔日与好友曾有重金之约，今日唯有倾尽忠心，肝胆相照，再次虔诚祈祷。